Prado Nuevo · Source of Graces
  Home Page   The Work   Repairing Sisters   Vocational Community   Family Community   Foundations   Prado Nuevo
Español Português Français English Italiano
Charitable and Social Work: Foundations
Sede della Fondazione «Vergine dei Dolori»  a El Escorial, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Sede della Fondazione «Vergine dei Dolori» a El Escorial, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).
Una Fondazione è un insieme di beni per il raggiungimento di alcuni fini, specifici di ogni fondazione. Se parliamo in termini di diritto, si tratta di una persona giuridica impegnata a portare a termine un’attività, in questo caso di beneficenza o carità.

L'Opera della Vergine di El Escorial realizza il suo lavoro benefico e sociale per mezzo della Fondazione «Vergine dei Dolori». Il suo fine consiste nel realizzare opere di amore e misericordia, mediante la cura, senza finalità di lucro, di persone indigenti , particolarmente anziani, nelle residenze che la Fondazione ha aperte. In questo modo, si cerca di compiere il mandato evangelico che c'insegna che ogni volta che diamo da mangiare, da bere, vestiamo o facciamo del bene al più piccolo dei nostri fratelli, è come se lo facessimo al Signore  (cf.  Mt, 25, 34-40).

I membri dell'Associazione Pubblica di Fedeli «Riparatore di Ntra Sig.ra la Vergine dei Dolori», per motivi puramente vocazionali e completamente disinteressati, prestano il loro servizio agli anziani nelle residenze che la Fondazione ha aperto.

I beni della Fondazione «Vergine dei Dolori» sono stati donati, nella stragrande maggioranza, dai membri dell'Associazione Pubblica di Fedeli; altri beni provengono da persone prossime ad essa che hanno compiuto alcune donazioni volontarie identificandosi con gli ideali di questa Opera.

Gli anziani accolti nelle residenze della Fondazione «Vergine dei Dolori» contribuiscono  alle spese in misura delle loro possibilità economiche; in numerosi casi queste possibilità sono molto limitate; alcuni anziani, a causa della loro situazione economica, non possono apportare niente.

La Fondazione «Vergine dei Dolori» include una fondazione civile ed un'altra religiosa. Per qualunque atto di amministrazione che le fondazioni realizzano, (vendita, ipoteca, etc.), queste hanno l'obbligo di chiedere permesso all'istituzione civile o ecclesiastica da cui dipendono e comunicargli il suo risultato.

1) La Fondazione Benefica «Vergine dei Dolori» è stata costituita il 13 maggio 1988. Il 2 Aprile 1989 è stata riconosciuta come Entità di Interesse Generale - senza scopo di lucro - e di carattere benefico - assistenziale dal Ministero del Lavoro e degli Affari Sociali, al quale rende annualmente conto dell’operato.

L'articolo 5º degli Statuti spiega la finalità di questa Fondazione:

«...servire le necessità di persone di ogni età, sesso, razza, nazionalità o religione, prediligendo coloro che non hanno nessuno, per cercare così di compiere il mandato evangelico che c'insegna che ogni volta che diamo da mangiare, da bere o vestiamo o cerchiamo di guarire ognuno dei nostri fratelli più piccoli, è come se lo facessimo al Signore (cf.  Mt 25, 34-40)».

Come istituzione civile, dipendendo dal Ministero del Lavoro e degli Affari Sociali, i suoi conti sono pubblici.

Documento ufficiale dell'approvazione della Fondazione Pia Autonoma «Vergine dei Dolori» da parte del Cardinale Arcivescovo di Madrid nel 1994.  (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Documento ufficiale dell'approvazione della Fondazione Pia Autonoma «Vergine dei Dolori» da parte del Cardinale
Arcivescovo di Madrid nel 1994.

(Clicca sulla foto per ingrandirla).
2) La Fondazione Pia Autonoma «Vergine dei Dolori» è una Istituzione Religiosa eretta canonicamente dal Cardinale Arcivescovo di Madrid, D. Ángel Suquía e Goicoechea (†) il 14 giugno 1994 ed iscritta nel Registro delle Entità Religiose del Ministero di Giustizia.

L'articolo 2º dei suoi Statuti raccoglie la finalità di questa Fondazione:

«La Fondazione Vergine dei Dolori, in conformità con quanto disposto nel can. 114 §2, si propone alcuni fini eminentemente religiosi e spirituali come: l'apostolato, l'attenzione ai bisognosi e qualunque altra attività di carattere religioso-benefico-sociale».

Come istituzione religiosa rende annualmente conto all'Arcivescovato di Madrid e paga le imposte alla Delegazione del Fisco corrispondente.

La Fondazione “Vergine dei Dolori” realizza la sua opera benefico - sociale nelle residenze che ha, distribuite in varie province spagnole. Tutte queste sono state inaugurate, benedette o visitate dai vescovi delle diocesi dove si trovano.
 
 
     
Residence Virgin of Sorrows, El Escorial, Madrid.
  La Residenza «Vergine dei Dolori» fu inaugurata nel 1988 ed è la prima di quelle curate dall’Opera della Vergine di El Escorial. È situata in via Carlos III, nn. 12-14, di El Escorial, nella provincia di Madrid, dove si trova anche la sede sociale della Fondazione. Il 27 dicembre 1993 fu visitata dall’allora Cardinale Arcivescovo di Madrid, D. Ángel Suquía e Goicoechea, il quale, accompagnato da D. Antonio Astilleros, Vicario della Zona e da D. Ricardo Quintana, Vicecancelliere dell'Arcivescovato, celebrò una Messa nella cappella che ha alle sue dipendenze.

Nell’arco di un anno, tra l’estate del 2001ed il 2002, furono realizzate alcune opere di ristrutturazione di questa Residenza, migliorandone la distribuzione dello spazio, ampliando le stanze e facilitando gli accessi per i residenti. Le riforme realizzate si adeguarono alla normativa vigente su questo tipo di locale.

Residenza «Vergine dei Dolori»  a El Escorial, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).  Residenza «Vergine dei Dolori»  a El Escorial, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Residenza «Vergine dei Dolori» a El Escorial, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).




 
 
     
Residence Jesus of Good Lov, Griñón, Madrid.
  Il 13 ottobre 1996, la Fondazione «Vergine dei Dolori» inaugurò la Residenza degli  anziani «Jesús del Buen Amor», nel paese di Griñón, nella provincia di Madrid, appartenente alla Diocesi di Getafe.

Essa Fu benedetta il 16 febbraio 1997 dal primo vescovo della Diocesi, D. Francisco José Pérez e Fernández-Golfín (†), che celebrò la S. Messa, visitò le installazioni e si trattenne con i presenti, in modo speciale con gli anziani. In seguito questa casa fu visitata dall'attuale vescovo titolare, D. Joaquín María López-Andújar.

Fu ristrutturata seguendo la normativa vigente sulle residenze per accogliere quasi una trentina di anziani.

Giardino della residenza «Jesús del Buen Amor» in Griñón, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).   Giardino della residenza «Jesús del Buen Amor» in Griñón, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Giardino della residenza «Jesús del Buen Amor» in Griñón, Madrid. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Salone-sala da pranzo della residenza di Madrid, con le Sorelle Riparatrici e gli anziani. (Clicca sulla foto per ingrandirla). 

Salone-sala da pranzo della residenza di Madrid, con le Sorelle Riparatrici e gli anziani. (Clicca sulla foto per ingrandirla).
  Cappella della residenza di Griñon - Madrid, durante la celebrazione della Santa Messa. (Clicca sulla foto per ingrandirla). 

Cappella della residenza di Griñon - Madrid, durante la celebrazione della Santa Messa. (Clicca sulla foto per ingrandirla).




 
 
     
Residence Our Lady of Light, in Torralba del Moral, Soria.
  A 160 km da Madrid, nel paese soriano di Torralba del Moral, vicino a Medinaceli, si trova la residenza «Nuestra Señora de la Luz», la più grande fino ad ora di quelle realizzate dalla Fondazione «Vergine dei Dolori», alla cui pianificazione architettonica collaborò attivamente Luz Amparo. Si estende per più di 8000 mq, capienza in grado di ospitare quasi ottanta residenti.

Prima della sua inaugurazione ufficiale, avvenuta il 27 di giugno 2004, la Residenza «Nuestra Señora de la Luz» fu benedetta il 14 settembre di 2.003 da D. Francisco Pérez González, allora vescovo di Osma-Soria, il quale in seguito fu Arcivescovo castrense ed attualmente Arcivescovo di Pamplona e vescovo di Tudela. Dopo il 7 ottobre 2.004 ed in altre occasioni fu visitata dal precedente vescovo della Diocesi, D. Vicente Jiménez Zamora, attuale vescovo di Santander.

Questa Residenza conta  estese zone rinverdite, confortevoli stanze, ampie sale da pranzo, grandi saloni, palestra di riabilitazione, aula magna, Cappella, U. C. I., laboratorio di analisi, ufficio medico, sale di infermeria, biblioteca, sala giochi, obitorio, etc., etc. Tutto affinché gli anziani  abbiano un soggiorno gradevole, frutto della carità che si desidera praticare con essi. Così quelli che non ebbero mai simili attenzioni possono averle nell'ultima tappa della loro vita, e se alcuno le ha avute non ne senta la mancanza. È opportuno citare i santi che si adoperarono al meglio per gli altri per amore di Dio. Il famoso san Pio di Pietrelcina spiegava che le comodità e la bellezza della Casa «Sollievo della Sofferenza», ispirata da lui in San Giovanni Rotondo (Italia), erano in funzione del prossimo, nel quale vedeva Gesù Cristo, ed aggiungeva: «Se mi fosse possibile le farei d’oro, perché chi è malato è Gesù Cristo e tutto quello che si fa per Lui è poco» (Cit. da Fernando Da Riese Pio X, El P. Pio de Pietrelcina, un crucificado sin cruz).

Residência "Nossa Senhora da Luz" em Torralba del Moral, Soria. (Clique na fotografia para ampliá-la). Residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria. (Clicca su ognuna delle foto per ingrandirle).

Residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria. (Clicca su ognuna delle foto per ingrandirle).

Fotografia aerea della residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Fotografia aerea della residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria. (Clicca sulla foto per ingrandirla).
Benedizione della residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria, ad opera di D. Francisco Pérez González, allora vescovo di Osma-Soria,  il 14 settembre 2003. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Benedizione della residenza «Nuestra Señora de la Luz» in Torralba del Moral, Soria, ad opera di D. Francisco Pérez González, allora vescovo di Osma-Soria, il 14 settembre 2003. (Clicca sulla foto per ingrandirla).
 
Picture of the residence «Our Lady of Light» (back side) in Torralba del Moral, Soria. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Picture of the residence «Our Lady of Light» (back side) in Torralba del Moral, Soria. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

 
 
     
Residence Our Lady of Carmen, in Peñaranda del Duero, Burgos.
  A 150 km da Madrid, nel paese di Peñaranda di Duero, provincia di Burgos, alla fine degli anni ottanta, fu donato un antico convento di passionisti in stato di rovina al sacerdote D. José Arranz Arranz, che a sua volta lo cedette alla Fondazione «Vergine dei Dolori».

Dopo anni di ristrutturazione, prossimamente ivi sarà inaugurata, Dio permettendo,  la Residenza «Nuestra Señora del Carmen», per l'accoglienza e la cura degli anziani. In diversi momenti è stata destinata a casa di formazione o noviziato delle Sorelle Riparatrici, che durante i loro anni di soggiorno si sono preoccupate anche di servire gli anziani bisognosi della zona. Questa casa fu visitata dal precedente Arcivescovo di Burgos, D. Santiago Martínez Acebes (†).

Duas vistas da residência "Nossa Senhora do Carmo" em Peñaranda de Duero, Burgos. (Clique na fotografia para ampliá-la). Due panorami della residenza «Nuestra Señora del Carmen» in Peñaranda del  Duero, Burgos. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Due panorami della residenza «Nuestra Señora del Carmen» in Peñaranda del Duero, Burgos. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Facciata della residenza  “Nuestra Señora del Carmen” in Peñaranda del Duero, Burgos. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Facciata della residenza «Nuestra Señora del Carmen» in Peñaranda del Duero, Burgos. (Clicca sulla foto per ingrandirla).



   
     
Residence Mary of Sorrows, in Pesebre, Albacete.
  Nel villaggio di Pesebre, situato nella Sierra di Alcaraz (Albacete), vicino al Santuario di «Nuestra Señora de Cortes», la Fondazione «Vergine dei Dolori» vuole realizzare un’altra residenza nel luogo dove è nata Luz Amparo .

Il progetto di costruzione sta procedendo ed accoglierà anziani, specialmente della regione. Porterà il nome di «María Dolores», in onore della madre della fondatrice.

Picture of the little village of Pesebre in Albacete. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Picture of the little village of Pesebre in Albacete.
(Clicca sulla foto per ingrandirla).
  Wide sight the little village of Pesebre in Albacete. (Clicca sulla foto per ingrandirla).

Wide sight the little village of Pesebre in Albacete.
(Clicca sulla foto per ingrandirla).
 
Ilustrações do projecto da futura residência "Maria das Dores" em Pesebre, Albacete. (Clique em cada uma das fotografias para ampliá-las).   Project of the future residence «Mary of Sorrows» Pesebre in Albacete. (Click on each of the pictures to expand them).

Project of the future residence «Mary of Sorrows» Pesebre in Albacete. (Click on each of the pictures to expand them).
 

 
     
 
  Per contattare l'Opera della Vergine di El Escorial inviate la vostra posta elettronica ad  info@pradonuevo.es.

© 2008-2010. Tutti i diritti dei testi, immagini e videocassette sono riservati.
© 2008-2010. Tutti i diritti della web ed il design sono riservati.

I diritti del materiale estratto da altre fonti e mezzi appartengono ai loro autori o ad agenzie e si indica la provenienza di ciascuna all’inizio di ogni testo di terzi.